понедельник, 15 сентября 2008
В общем, так.
Уже, наверное, весь фандом в курсе о моей "способности" к языкам.
И задрало, честно говоря, приставать к умным людям со своим скулежом перевести очередной фанфик, который они "недавно читали и так он им понравился!!!".
Так вот, шастая по Ромкиному избранному, я нашла дневник.
ДНЕВНИК!!! С ПЕРЕВОДАМИ!!! ФИКОВ!!!
Я блять сдох от счастья!!! Там всё!!!! всякие разные пейринги, и перевод довольно гладкий.
А некоторые люди (свирепый взгляд в сторону Клавы и Кристины) знали и молчали!!!!
Бриец, Гел, мои сотоварищи по способности к языкам, налетаааааай!!!!!!
Toteris
@темы:
Мытарства,
Фанфики других авторов,
Любоффь
-
-
15.09.2008 в 18:10да я там почти все фики читала. но, насколько мне известно, "Операцию" переводит сейчас другой человечек, и, я надеюсь получится у нее гораздо лучше.
"Фак!" проста убил
Не, я промолчу про качество
-
-
15.09.2008 в 18:31Она молодец, трудоспособная и замечательно переводит.)
-
-
15.09.2008 в 19:18оспади,неужели такое счастье бывает???)))
как многие знали и молчали(((((((((((((((
спасибо, Эндж
-
-
15.09.2008 в 20:26-
-
15.09.2008 в 20:29-
-
16.09.2008 в 00:51Ээээ... Ми думалЬ, что ты читала ее переводы в моем архиве и, поэтому, знаешь ее...
Че с Лиру?! Ми хотела вам новые фики добовить, а тут шиш!
-
-
16.09.2008 в 05:56Ну тебе виднее, конечно. А нам, убогим и такое за счастье.
Примавера не переводит БуБилли.
ahinea Она молодец, трудоспособная и замечательно переводит.)
аха, пропала тока чёт в последнее время.
Вот так бывает - найдешь кого-нибудь интересного, а он потом возьмёт и пропадёт (большущий булыжник в огород Рейн)
gel-o-gen спасибо, Эндж
Завсегда пажалста, Гел!!!))))
Inaya Учитывая, что знание моих языков заканчивается на русском матерном
klavir давно бы ко мне в Избранное заглянула
Я так думаю, вообще надо пошерстить в твоём избранном.)))) А вот так, навскидку, можешь кого-нибудь интересного порекомендовать из нашего фандома?
Kristina204 что ты читала ее переводы в моем архиве и, поэтому, знаешь ее...
Я не всё ещё у тебя там прочла)
-
-
16.09.2008 в 06:13Да я уж поняла
Ну, хочешь, я тебе переведу?
-
-
16.09.2008 в 06:29Ыть!!!! Хочу!!!!
Какое нибудь БуБилли хочу!!!! На твой выбор!
-
-
16.09.2008 в 13:03Хорошо, я примерно знаю, что выберу))
Что у нас там из ближайших праздников?.. Курбан-байрам?)
-
-
16.09.2008 в 13:12К празднику приурочить хочешь?))))))))))))))
-
-
16.09.2008 в 13:13а то, а то
я-то сама не праздную, но выходной - а что еще нужно? XD
-
-
16.09.2008 в 13:18да поняла я, ага. А когда он, кстати?
-
-
16.09.2008 в 13:27в конце октября точно один будет. вроде он и Курбан. а весной - Ураза, когда пост))
-
-
16.09.2008 в 14:23Ага, что-то запропала( а я так обрадовалась когда она коммитед начала.
-
-
16.09.2008 в 15:08-
-
16.09.2008 в 21:09ня!!! Это я набралась наглости и пристала к Клавир)))))))))))) Она чуткая барышня. Пожалела меня))))))))))
Ага, что-то запропала( а я так обрадовалась когда она коммитед начала.
Мы с ней списались, буквально вот, перед моим постом. Но с тех пор опять молчит(((((((
Mirror of the world aka ~Flame~ Пожалуйста)))))))))))))))
-
-
16.09.2008 в 21:21боюсь, ты там всех уже знаешь )))) Лучше, загляни, спроси о том, кто заинтересует. У меня там случайных людей нет
-
-
16.09.2008 в 21:25*цедоваид Клаву, ни может нарадоваться на свои новые авики*
-
-
16.09.2008 в 21:34-
-
16.09.2008 в 21:37Ну Рому я знаю)))))))) Хотя тоже, гаденыш мелкий, пропал в последнее время(
А КК, прости, это...?
-
-
16.09.2008 в 21:40-
-
16.09.2008 в 21:50-
-
16.09.2008 в 21:56